كيفية إجراء النقل المدرسي بعد الانتقال من الخارج إلى تركيا؟
إن كيفية استمرار التعليم هي أحد اهتمامات الأشخاص الذين يقيمون حاليًا خارج تركيا ويرغبون في الانتقال إلى هناك لأي سبب كان.
عند نقل مدرسة من الخارج إلى تركيا، يعد العمر والتحصيل العلمي من العوامل الحاسمة. اعتمادًا على ما إذا كان الطالب مواطنًا من الجمهورية التركية أو مواطنًا أجنبيًا، تختلف العملية التي سيتم اتخاذها في حالات مثل الطالب الذي سينقل مدرسة من الخارج إلى تركيا.
يعد التحول من الدراسة في الخارج إلى الالتحاق بالمدرسة في تركيا أمرًا بسيطًا بعد تغيير مكان إقامتك وإكمال الأوراق اللازمة.
يسرد التعميم الصادر عن وزارة التربية الوطنية متطلبات الطلاب الأجانب للالتحاق بالمدارس في تركيا. وينص هذا التعميم على أنه من أجل الانتقال من مدرسة أجنبية إلى أخرى في تركيا، يجب على الطلاب الأجانب تقديم وثائق مثل الدبلومات وأوراق اعتماد التدريس، ويجب ضمان معادلةها. قد تكون هناك حاجة لإجراء مقابلات شفهية أو كتابية مع الطالب الذي يرغب في الانتقال من النظام المدرسي في بلد آخر إلى تركيا إذا لم تكن هناك وثائق متاحة لإظهار التكافؤ. يمكن للطالب الذي تم معادلته التسجيل في الفصول الدراسية.
لماذا تحتاج إلى نقل المدرسة؟
يوفر دستور الجمهورية التركية ضمانات لحماية حقوق الأطفال في التعليم، مع توفير الفرص اللازمة لنقل المدارس من الخارج إلى تركيا. وبالإضافة إلى ذلك، تؤكد الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل على الحق والالتزام بتوفير التعليم الابتدائي للأطفال دون مال ودون امتيازات. في هذه المرحلة، لا ينبغي أن يكون هناك انقطاع في التعليم للمواطنين الأتراك أو الأجانب عند نقل المدارس إلى تركيا.
يجب أن يوافق المتقدمون للانتقال إلى الجامعة من الخارج على أن مجلس التعليم العالي قد حدد مؤسستهم السابقة لتكون معادلة. بالنسبة للجامعات التي تقدم التعليم بالكامل باللغة التركية، يجب أن يكون لديك درجات كافية في الدبلوم الجامعي أو الجامعي بالإضافة إلى الكفاءة في اللغة التركية. وفي الوقت نفسه، يمكن لطلاب الجامعات الاطلاع على قوائم شقق للإيجار في اسطنبول على موقع Hepsiemlak بعد الانتهاء من إجراءات إقامتهم.
متى يجب أن تبدأ المعالجة؟
يمكن للطلاب تقديم طلباتهم في بداية الفصل الدراسي أو في منتصفه، اعتمادًا على المستوى الذي يرغبون في التسجيل فيه. ويجب على الطلاب الذين يخططون لتحويل مدارسهم من الخارج إلى تركيا التحرك قريبًا لتجنب تعطيل برنامجهم الأكاديمي. يتم دعم تعليم اللغة التركية للطلاب الذين تم وضعهم. يتم أيضًا تقديم المساعدة للطلاب الذين ينتقلون من الخارج إلى تركيا في الفصول الدراسية الفائتة.
يوجد امتحان يسمى YÖS للطلاب الأجانب الذين أنهوا دراستهم الثانوية في تركيا أو الذين يرغبون في بدء دراستهم الجامعية هناك (اختبار الطالب الأجنبي). ويتقدم الطلاب لامتحان الجامعة التي يرغبون الالتحاق بها والاستقرار فيها خلال هذا الامتحان المعد للانتقال من الخارج إلى تركيا. رئاسة مجلس التعليم العالي (YÖK) هي المسؤولة عن إصدار الإعلانات في هذا الوقت.
يجب على الطلاب الجامعيين الذين يرغبون في نقل المدارس من الخارج إلى تركيا قبول معادلة المدرسة التي سبق لهم الالتحاق بها من قبل مجلس التعليم العالي. مطلوب إتقان اللغة التركية لتكون درجات الدبلوم الجامعي أو درجة الزمالة كافية وللمؤسسات التي تقدم التعليم بالكامل باللغة التركية. وفي الوقت نفسه، يمكن لطلاب الجامعة تصفح الإعلانات على شكل شقق للإيجار في اسطنبول عبر هيبسيملاك بعد إتمام معاملات إقامتهم.
ما هي خطوات الانتقال إلى المدرسة؟
المراحل الانتقالية للطلاب الأجانب للانتقال المدرسي من الخارج إلى تركيا:
- يحتاجون إلى الحصول على جواز سفر وتأشيرة طالب مسبقًا.
- الأطفال الذين لا يعرفون البلد الذي ينتمون إليه أو الذين هم في وضع اللجوء/اللاجئ لا يحتاجون إلى تأشيرة تدريس. ومن أجل نقل الدراسة من الخارج إلى تركيا، يكفي الحصول على تصريح إقامة لمدة ستة أشهر على الأقل من قبل السلطات الأمنية.
- سيحتاج الأطفال الذين سينقلون المدرسة من الخارج إلى تركيا إلى توثيق حصول والدتهم أو والدهم أو ولي أمرهم على تصريح عمل أو تصريح إقامة لمدة ستة أشهر على الأقل.
- من أجل الانتقال من الخارج إلى المدرسة في تركيا، يجب أن يكون لدى الأشخاص العاملين في رؤساء البعثات الأجنبية أو ممثليات المنظمات الدولية جواز سفر صالح لتسجيلهم.
- يمكن للأفراد وأطفال الأفراد الذين كانوا مواطنين في جمهورية تركيا من قبل، ولكنهم تخلوا فيما بعد عن جنسيتهم التركية بإذن من مجلس الوزراء وحصلوا على جنسية دولة أجنبية، التسجيل في المدرسة.
الخطوات الواجب اتباعها لتسجيل ونقل الطلاب من الجمهورية التركية من الخارج
- إذا كان الطالب الذي سينقل مدرسة من الخارج إلى تركيا قد درس فصلاً دراسياً واحداً على الأقل في البلد الذي ذهب إليه واستوفي شروط التحويل، فإنه يتم تسجيله في مدرسة من نفس النوع حسب شهادة المعادلة أو حسب المدرسة السابقة.
- تتم معالجة نقاط النجاح في نهاية العام التي حصل عليها الطالب أثناء دراسته في الخارج وفق نظام المدرسة الإلكترونية.
- يتم فحص حالة الطالب الذي سينقل دراسته من الخارج إلى تركيا من قبل لجنة النقل. إذا كان هناك نقص في بعض الدورات و/أو التدريب الداخلي أو الممارسات، فسيتم توفير التعليم التكميلي من قبل المدرسة.
حدِّد نوع المدرسة التي ترغب في الالتحاق بها
يجب مراعاة درجة الطالب ومستواه التعليمي قبل تسجيله في المدرسة. بالإضافة إلى ذلك، فإن التلاميذ الذين انتقلوا من بلد آخر وأنهوا الصف الثامن أو الذين درسوا في مدرسة ثانوية في الخارج لمدة فصل دراسي واحد على الأقل مؤهلون للالتحاق بالمدرسة الثانوية. تعد التحويلات إلى مدارس الأناضول أو مدارس الإمام الخطيب الأناضولية أو المدارس الثانوية المهنية والتقنية في الأناضول خيارات للطلاب المنتقلين من الخارج إلى تركيا للالتحاق بالمدرسة. وبالنظر إلى النقاط والحصص الخاصة بالمدارس، يمكنك أن تبدأ تعليمك في المدرسة المطلوبة.
يجب على طلاب التعليم العالي من الدول الأخرى الذين ينتقلون إلى الجامعات التركية التسجيل في الأقسام التي تهمهم أكثر. تعد القدرة على التحدث باللغة التركية أمرًا بالغ الأهمية في مختلف الأقسام. هناك أيضًا درجات جامعية أو جامعية تتطلب متطلبات لغوية. يجب أن يتم إنجاز كفاءات البرنامج الذي سيتقدمون إليه، مثل التدريب والممارسة، من قبل أي شخص ينتقل من مؤسسة خارجية إلى مؤسسة في تركيا. يجب على أولئك الذين يطلقون قسمًا لأول مرة التأكد من أنهم يمتلكون الخبرة الفنية اللازمة.
جمع المستندات اللازمة
تقرر وزارة التربية الوطنية الوثائق اللازمة لنقل الطلاب الأجانب إلى مدرسة جديدة. يجب جمع الأوراق التالية: الشهادة المعادلة، جواز السفر، تصريح العمل للوالد أو الوصي، تأشيرة الطالب، وتصريح الإقامة صالح لمدة ستة أشهر على الأقل. يجب مراقبة دقة الوثيقة وتواريخ انتهاء الصلاحية عن كثب. يجب على الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة المنتقلين من دولة أخرى إلى تركيا التقدم إلى المؤسسات عن طريق إجراء وتوثيق الفحوصات الصحية اللازمة.
قد يكون لدى المدارس معايير تسجيل وقبول مختلفة داخل كل منها. يتم تقييم الطلبات والتعامل معها داخليًا وفقًا لقواعد لائحة تعليم أطفال العمال المهاجرين الذين سينقلون المدرسة من الخارج إلى تركيا ولائحة المعادلة التابعة لوزارة التعليم الوطني. يمكن تقديم الطلبات بمجرد استيفاء المتطلبات والانتهاء من الأوراق المطلوبة.
منطقة الإقامة في المدارس التطبيقية مهمة. إذا تم تسجيل مدرسة في مدن مثل إزمير، والتي سيتم تحديدها لنقل المدرسة من الخارج إلى تركيا، فيمكن فحص خيارات تأجير الشقق في إزمير .
التقدم بطلب النقل إلى المدرسة
ينبغي اختيار المدرسة التي سيتم التقديم إليها عند جمع الوثائق المناسبة. ومن خلال زيارة المؤسسة المفضلة، ينبغي التحقق من شروط نقل الطلاب من الخارج إلى تركيا. ينبغي النظر في خيارات النقل بالإضافة إلى متغيرات مثل مدى تكيف الطالب مع المنطقة.
يجب أيضًا على الطلاب الذين يعتزمون الالتحاق بجامعة في تركيا تقديم طلب، مع مراعاة المواعيد النهائية للتسجيل والتقديم. من المهم تقييم مراقبة الوثائق، والتدريب الداخلي، وكفاءات الدورة، وساعات العمل. بالنسبة للطلاب المنتقلين من الخارج إلى المدارس التركية، قد يكون هناك حاجة إلى المستوى المطلوب من إتقان اللغة. يجب على الطلاب التقدم إلى البرامج بناءً على اهتماماتهم ومهاراتهم من أجل التكيف.
سجل في مدرستك الجديدة
بعد الانتقال إلى بلد جديد، يمر طلاب رياض الأطفال والجامعات بعملية التكيف. يجب على الطلاب الذين سينقلون مدارسهم من الخارج إلى تركيا التسجيل في مدارسهم في أقرب وقت ممكن حتى تتم هذه العملية بشكل صحي وفعال. هناك اختلافات بين ثقافة كل دولة ونظامها التعليمي. يجب على كل شخص ملتزم بتحقيق الذات أن يتعلم التكيف مع مساره التعليمي في ثقافة أجنبية.
وبما أن الناس هم ما يربط المجتمع ببعضه البعض، فإن حصول كل شخص على تعليم جيد يؤثر على المجتمع والأجيال القادمة. الأشخاص الذين ينتقلون إلى المدارس التركية من بلدان أخرى يخلقون فسيفساء تحافظ على المجتمع وترفع القيم الثقافية والاجتماعية. بمجرد التأكد من استيفاء المتطلبات لتجنب التدخل في حق ومسؤولية التعليم، يكون لديك الحرية في التسجيل في مدرستك الجديدة أو تسجيل طالبك.
اقرأ أيضًا:
كيفية إبرام عقد الإيجار للأجانب في تركيا ؟!
كيف يمكن للمواطنين الأجانب بدء اشتراك المياه في تركيا؟
كيف يمكن للمواطنين الأجانب بدء الاشتراك بالكهرباء في تركيا؟
كيف يمكن للمواطنين الأجانب بدء الاشتراك في الغاز الطبيعي في تركيا؟